san francisco, 04.2013